非值勤警员对买糖果的男子举枪

绍祈编译

一名已经下班的非值勤警员,在便利商店因误解一名付了钱买糖果男子正在偷糖,因此掏枪指着男子,要求男子把糖放回柜台。被误会偷糖的男子,现已据此向警局提出控诉,要求警局对其进行赔偿。

一名非值勤警员在便利店内掏枪对着一名买糖的男子。《橙县纪事报》视频截图

据《KABC电视台》转发《橙县纪事报》(Orange County Register)发生在3月16日的店内监控视频显示,埃里欧拉(Jose Arreola)在南加州橙县一加油站内的便利店,於柜台前付钱买了曼陀珠糖果(Mentos)。但之後一名穿着黑色短裤的男子进入店内,排在埃里欧拉後方。而当埃里欧拉拿了糖果时,男子喝令他放下糖果,并从短裤口袋掏出一把枪对着他,表示他是警察看到他偷糖果。

尽管埃里欧拉辩解他已经付了钱,但黑短裤男子坚持要他把糖放回柜台上。埃里欧拉把糖果放回柜台,并走离开柜台处。男子把枪收回,走到柜台边询问店员埃里欧拉是否付了钱,店员证实已经付钱,但男子再度询问一遍,店员再度确认有付钱。男子退一步离开柜台,向埃里欧拉道歉,并让店员把糖果交给埃里欧拉。

非值勤警员因误解男子正在偷盗而掏枪。《橙县纪事报》视频截图
被误解偷糖的男子埃里欧拉已向博纳市警局要求赔偿。《橙县纪事报》图

埃里欧拉对《橙县纪事报》表示,这起事件让他愤怒和害怕。尽管已经过去了一个多月,但他仍感到受伤。当时他因为担忧警员会开枪,是非常害怕的,而且警员连续问了店员两次是否有付钱,让他更感到受伤丶愤怒。事後警员说的一句道歉,是无法平抚他所受到的伤害。

埃里欧拉已经聘请了律师,正式向博纳公园市(Buena Park)警局提出经济赔偿控诉。博纳公园市警局证实该名黑短裤男子是该局警员,当局正在调查此一事件。该局并在其社交官网中发帖说明,事件发生後该局已得知消息,并立即对涉事人员展开行政调查。由於此事正在调查中,而博纳公园市也正在面临诉讼中,因此该局无法对此事发表任何评论。

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here