普通话社区紧急应变培训 尔湾警局先行

尔湾警局中文班的讲员们。尔湾警局提供

本周一(9日),橙郡尔湾警局(Irvine PD)的以普通话授课的「社区紧急应变小组」(CERT)课程正式进行,这也是加州首例。

「社区紧急应变小组」的目标是在紧急服务不可用时,让公民们拥有保护自己、家人和邻居所需的基本技能。尔湾市目前拥有2000多名「社区紧急应变小组」的成员,他们参与包括训练到寻找失踪人口等一系列的活动。

随着尔湾城市讲普通话的人口不断增加,尔湾警局应急管理部门认为有必要扩大培训范围。「社区紧急应变小组」利用现有员工,讲普通话的公共安全助理担任认证的「社区紧急应变小组」讲师,来帮助发展此项目。「社区紧急应变小组」的培训手册也被翻译成普通话,并用普通话进行演示。讲普通话的尔湾警局警员们也是该项目的一部分。

尔湾警局应急管理部门负责人西蒙斯(Bobby Simmons)介绍,“经过几个月的规划,尔湾警局的普通话「社区紧急应变小组」培训项目于9日晚间开班,非常令人兴奋。尔湾警局的工作人员在过去半年来投入无数精力和物力才让这个项目成为现实,参与者的热情也让我们感到值得。”

首届「社区紧急应变小组」普通话培训班有50名尔湾居民参与,此次培训共有8堂课程,周一和周三晚间在市政中心举行。学习内容包括课堂教学和实践培训,主题涵盖灾难应急,消防灭火,轻级搜索和救援等。毕业班将于5月2日在橙郡消防局总部的演习后获得毕业证。

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here